October 13th, Amsterdam: Official release party for ‘The Return of the Honey Buzzard’

On October 10th, the English edition of my graphic novel ‘The Return of the Honey Buzzard’ will finally be released. I will celebrate this at a special event: the official book presentation at the American Book Center in Amsterdam, October 13th. We will start at 18:30 and end at 20:00. Be there to get your signed copies! More signing dates will be announced soon.

More info about the event: http://www.abc.nl/frontpage/events/index.php?show=details&place=abc&event=1932

honeybuzzard_prev01

Preview….

Preview from the Dutch theatre production ‘Behind the Telescopes’, which I’m making with harpist Lavinia Meijer. An hour of animation with live music. In Dutch theatres this fall! Tickets are for sale now.

preview

Excited to be a special guest at SPX Washington this September!

It’s official now: I will be a special guest at the SPX Washington this September, together with Tom Gauld, Cyril Pedrosa and Pascal Girard. It’s amazing to be a part of this group of people – especially because I will launch my Enlgish debut comic book The Return of the Honeybuzzard during the SPX. Can’t wait!

Here’s more info (from graphic policy)

SPX 2016 Announces International Guests Tom Gauld, Cyril Pedrosa, Aimée de Jongh and Pascal Girard

spx-logo-240

Les Tuniques Bleues / Blauwbloezen

As some of you already know, I’ve been working on a 6-page hommage of the comic Les Tuniques Bleues (De Blauwbloezen in Dutch). I’ve been reading this comic series since I was a kid, so that was a very special project. It’s also been fantastic to work with the publisher Dupuis for the first time. The book will be out in October 2016.

Here is the French cover of the book (by Blutch), the Dutch version (by me) will be released soon.

album-hommage-60e-tuniques-bleues-couverture-blutch

 

Preview from my comic:

album-hommage-60e-tuniques-bleues-aimee-de-jongh

Translations!

The book ‘De terugkeer van de wespendief’ is visiting more countries than me….😉

The Spanish version is now available, the English one is going to be released during SPX Washington in September. I will also be present at the Thought Bubble Festival in Leeds, in November, to sign the book. Exciting times! See you there?

abejerohoneybuzzard

Spanish translation of ‘De terugkeer van de Wespendief’

It’s here! The Spanish translation of ‘De terugkeer van de wespendief’, or as they call it, ‘El regreso del halcón abejero’ is in stores from today on! It was published by Ponent Mon. I’m really curious of what the book looks like, since I’ve only seen the digital version…. Anyway, I’m really proud and happy that Spain (and all the other Spanish-speaking countries) can finally enjoy the book as well!

Halcon_tapa_cc.indd

Parade

My entry for the Dutch/Flemish magazine PARADE, which will be made live, on the spot, during the Erlangen Comic Salon 2016. The magazine is made in riso-print, which means that you can print endless combinations of two colours.

parade